本帖最後由 Rufiw 於 2011-1-22 01:27 編輯
因看到有人討論此保鮮膜的黏性與健康風險問題, 故從官網整理出以下資訊,(中文為簡短翻譯 如有誤請提出~ 謝謝 ^^)
若要轉載請註明: http://rufiw.blogspot.com/2009/09/costco-list.html
Q: What is GLAD Press'n SealR sealablewrap? And how is it different from other plastic wraps?
A: GLAD Press'n SealR wrap is a wholenew, versatile food storage wrap that combines many benefits of today's wraps,foils, and food storage bags and containers. It goes where no wrap has everbeen. While other wraps cling, GLAD Press'n SealR wrap actually seals tosurfaces including plastic, paper, wood, metal, StyrofoamR containers andglass. It's the first sealable plastic wrap.
GLAD Press’n SealR wrap能黏著於各種物質表面，如塑膠、紙類、木頭、金屬等。
Q: How does GLAD Press'n SealR wrap helpprevent freezer burn? A: Freezer burn occurs when food losesits moisture to surrounding air. When air reaches the surface of food, it driesit out. GLAD Press'n SealR wrap help seal out cold freezer air to protectagainst freezer burn.
使用GLAD Press’n SealR wrap能預防食品冷藏造成的脫水現象與表面乾燥硬化情況。
Q: What gives GLAD Press'n SealR wrapits sealing qualities?It uses GriptexR, a proprietary grippingtechnology. Think of the textured surface of GLAD Press'n SealR wrap as havingthousands of tiny hills and valleys. Only when you apply pressure do thevalleys seal to the desired location.
A: The sealing actually works with thehelp of the primary ingredients typically found in chewing gum — an old ideanow applied to wrap! These ingredients have been approved by the FDA for overthirty-five years and are frequently used for labels found on fruits andvegetables. GriptexR technology allows GLAD Press'n SealR wrap to seal toplastic, paper, StyrofoamR containers, metal, wood and many other surfaces.
GLAD Press’n SealR wrap 之所以具有如此良好的黏性是由於採用了GriptexR的專利黏著技術，就像是保鮮膜表現具有許多微小的起伏，當施予壓力時即會緊緊附著於物體表面。這項應用早在三十五年前就已被 FDA 核准使用於蔬果的標識。
Q: Does GLAD Press'n SealR containphthalates or BPA (Bisphenol A)?
A: NO. Glad food containers, wraps, andstorage bags and other food contact products are not made of phthalates orpolycarbonate. Nor is Bisphenol A (BPA) used as a raw material in theirproduction.
GLAD Press’n SealR wrap並未使用鄰苯二甲酸酯 (phthalates) 與
酚甲烷 (BPA) 製造。
* 鄰苯二甲酸酯: 塑膠工業中常用塑化劑
http://tinyurl.com/4a7sn62
* BPA: 聚丙烯塑膠防碎功能
http://tinyurl.com/2fjsjy6
* 文末有其他單位檢測的說明
Q: What happens to the seal? Does itremain on the food?
A: The sealing actually works with thehelp of the primary ingredients typically found in chewing gum — an old ideanow applied to wrap! These ingredients have been approved by the FDA for overthirty-five years and are frequently used for labels found on fruits andvegetables. According to the FDA, small amounts of such ingredients in food donot pose any health risk.
根據FDA的標準，GLAD Press’n SealR wrap所殘留於食物上的成分對健康尚未發現任何風險。
Q: In the past, there has been concernabout particles from the plastics migrating to food when heated for cooking.Can this migration happen with GLAD Press'n SealR wrap? If so, isn't itharmful?
A: The concern over heating plastics andmigration stems from the use of chemical additives (known as plasticizers) inplastics made of polyvinyl chloride (PVC). GLAD does not use any PVC plasticsin its products. GLAD wraps are safe to use in the microwave.
由於GLAD Press’n SealR wrap並未使用PVC成分，因此加熱或烹調後並不會釋出有害物質，所以可微波使用。
Q: Can GLAD Press'n SealR wrap berecycled?
A: Like other plastic wraps, GLADPress'n SealR wrap is not recyclable.
GLAD Press'n SealR wrap並不適合回收。
********************************************************************
網站(http://tinyurl.com/ddgvrm) 抽測坊間30種塑膠容器與保鮮膜是否含有鄰苯二甲酸酯 (phthalates) 與酚甲烷 (BPA)，且是否會經由加熱或烹調將有害物質傳至食物中？
抽測結果發現有27項商品並不含有鄰苯二甲酸酯 (phthalates) 與
酚甲烷 (BPA)，然而卻有三項商品含有低含量的鄰苯二甲酸酯 (phthalates) 與
酚甲烷 (BPA)，而GLAD Press'n SealR wrap 即為其中一項，但幸運的是經由食物加熱微波檢測後，這三項商品皆不會將有害物質傳至食物中。
未檢測出之詳細清單如下：TupperwareCrystalWave container, Tupperware CrystalWave lid, Tupperware Rock 'N Servecontainer, Tupperware Rock 'N Serve lid, Rubbermaid EasyFind Lids lid,Rubbermaid Premier lid, Glad SimplyCooking Microwave Steaming Bags, Ziploc BrandZip 'n Steam Microwave Steam Cooking Bags, GladWare Containers withInterlocking Lids container, GladWare Containers with Interlocking Lids lid,Ziploc Brand Containers with Snap 'N Seal Lids container, Ziploc Brand Containerswith Snap 'N Seal Lids lid, Webster Industries Good Sense storage container,Webster Industries Good Sense storage container lid, United Plastics 21 oz Bowl, Saran Premium wrap, Saran ClingPlus Clear Plastic Wrap, Glad Cling Wrap Clear Plastic Wrap, Reynolds ClearSeal-Tight Plastic Wrap, Ziploc Brand Storage Bags with Double Zipper, ZiplocBrand Freezer Bags with Double Zipper, Glad Freezer Storage Bags, ReynoldsSlowCooker Liners, Kid Cuisine All Star Chicken Breast Nuggets container, KidCuisine All Star Chicken Breast Nuggets film cover, Stouffer's frozen HomestyleClassics Lasagna with Meat & Sauce tray, Stouffer's frozen HomestyleClassics Lasagna with Meat & Sauce film covering。
檢測出低含量之三項商品為RubbermaidEasyFind Lids container, Rubbermaid Premier container, Glad Press'n SealMultipurpose Sealing Wrap。 |
